«Eлена, город Руссильон, мечтающий о своём древнем величии».

Статуя была создана скульптором Жан-Антуаном Энжальбером.
В 1902 году каталонский скульптор Раймон Сюдр (1870–1962), удостоенный Римской премии, полученной двумя годами ранее, создал статую из каррарского мрамора под названием «Элена, город Руссильон, мечтающий о своём древнем величии». Эта работа, удостоенная премии Академии изящных искусств, представляет собой аллегорию города Эльн в Восточных Пиренеях. В III веке, после правления императора Константина I, город Иллиберис получил название Castrum Helen в честь матери императора.
Первоначально статуя должна была украсить новое здание мэрии Эльны под названием «Елена». Однако город, ожидавший изображения канонизированной святой как первой римской императрицы, принявшей христианство, обнаружил, что художник создал Прекрасную Елену в похотливой позе. Неприятие со стороны населения вынудило муниципалитет отказаться от этой работы. Таким образом, четыре года спустя статуя достигла Каркассона, где была передана министру изящных искусств Дюжардену-Бомецу.